Life Places
UN PICCOLO LOFT BAROCCO
ARREDI SU MISURA E PEZZI DA COLLEZIONE
Loft urbano in contesto d’epoca
L’appartamento sito nel contesto silenzioso e discreto di Palazzo Litta, alle spalle del complesso monumentale omonimo, si affaccia lungo una corte interna profonda ritmata da corpi di fabbrica di due piani di diverse profondità. La vista esterna dunque è protagonista della casa, sia nell’affaccio principale sul balconcino con parapetti in ferro vecchia Milano, sia sul retro dove un terrazzo in quota ospita un verde rigoglioso che dà respiro allo spazio interno.
Lo spazio di questo appartamento è molto particolare: altissimo, con una grande volta affrescata e finiture storiche a stucco, è suddiviso al piano principale in vari ambienti concatenati tra loro (soggiorno, cucina e camera), sui quali affaccia uno spazio soppalcato attrezzato a studio e camera da letto. L’espansione percettiva dello spazio relativamente piccolo è stato uno degli obiettivi del progetto di interior. Sfruttando la sensazione di ampiezza data dalla grande altezza, il progetto ha utilizzato i vuoti lasciati dal soppalco per crearvi occasioni di arredo: sul void principale affaccia una libreria a sbalzo su grandi mensole in legno sagomato, mentre su quello arretrato dove si snoda la scala aggettano altri mobili contenitori utilizzabili dal soppalco.
Ogni elemento è un pezzo a se stante, distinto dall’architettura anche se ad essa funzionale: le librerie sostituiscono i parapetti, le pannellature in legno proteggono i muri, e una parete in stile accoglie la porta di divisione tra soggiorno e cucina, quasi a rappresentare una quinta scenografica in uno spazio di fatto completamente aperto.
Il minimalismo degli elementi di arredo in legno naturale o dipinto (faggio e laccatura grigia) è impreziosito da motivi decorativi per i montanti e le mensole delle librerie, così come le ante e le pannellature delle boiserie richiamano lo stile del palazzo.
Si tratta dunque di una cucitura delicata tra la storia e la modernità, dove gli arredi di modernariato trovano spazio in un continuo naturale che rappresenta il trascorrere del tempo.
Urban loft in a period setting
The apartment located in the silent and discreet context of Palazzo Litta, behind the homonymous monumental complex, overlooks a deep internal courtyard. The external view is therefore the protagonist of the house, both in the main view on the balcony with old Milan iron parapets, and on the back where a high-altitude terrace hosts a luxuriant greenery that gives breath to the internal space.
The space of this apartment is very particular: very high, with a large frescoed vault and historic stucco finishes, it is divided on the main floor into various connected rooms (living room, kitchen and bedroom), onto which overlooks a mezzanine space equipped as a study and bedroom. The perceptive expansion of the relatively small space was one of the goals of the interior design. Exploiting the sensation of amplitude given by the great height, the project used the voids left by the mezzanine to create furnishing opportunities: a cantilevered bookcase overlooks the main void on large shaped wooden shelves, while on the back one where the staircase other container furniture that can be used from the mezzanine.
Each element is a piece in its own right, distinct from the architecture even if functional to it: the bookcases replace the parapets, the wooden paneling protects the walls, and a wall in style welcomes the dividing door between the living room and the kitchen, almost represent a scenographic backdrop in a completely open space.
The minimalism of the furniture elements in natural or painted wood (beech and gray lacquer) is embellished with decorative motifs for the uprights and shelves of the bookcases, just as the doors and paneling of the boiseries recall the style of the building.
It is therefore a delicate seam between history and modernity, where the modern furnishings find space in a natural continuum that represents the passage of time.
UN PICCOLO LOFT BAROCCO
Organizzazione spaziale di un alloggio su due livelli
arredi a misura
Cliente: privato
2014, completato
